毎日、訳す力も話す力もアップ！
翻訳練習
自分の言語で読んで、英語で書く。
- 自分の言語で問題文はいつも自分の言語
- AIのフィードバック文法、語彙、言い回し
- 進捗を記録完了したレッスンはすべて履歴に保存
使い方
和文英訳を練習しよう：詳しいフィードバック付き
和文英訳の練習とは、日本語の文を読んで英語で書くことです。英語を見て理解するだけでなく、自分で英語を組み立てることになるので、まだ身についていない構文や単語がはっきりわかります。
Biibo Englishには、レベルとトピック別の文パックがあり、1レッスンは10文です。AIがあなたの書いた英文をスペル、文法、句読点まで添削し、意味、文法、語彙、自然さについてコメントします。元の英文や別の言い方も一緒に確認できます。
練習方法：ステップ別ガイド
- 1
パックを選ぶ
レベルとトピックでパックを絞り込みます。問題文は自分の言語で表示されます。
- 2
英訳を書く
文を読んで英語で書きます。回答は、チェックを受ける前でも入力しながら保存されます。
- 3
フィードバックを受ける
「詳しいフィードバック」を選ぶと、添削後の文と、意味、文法、語彙、自然さについての解説が表示されます。または模範解答を開いて、自分で正誤を判定することもできます。
- 4
模範解答から学ぶ
自分の答えを、元の英文、別の言い方、関連する単語（IPAと意味付き）と比べましょう。
- 5
完了して記録する
完了したレッスンは履歴に保存され、スペルを間違えた単語はそのまま「間違えた単語」に入って練習できます。
こんな人におすすめ・得られること
単語は知っているのに、文を組み立てるのが苦手な人
短い文を英訳することで、実際に使う中で文法と語順を鍛えられます。
試験や仕事に向けて英作文を練習する人
フィードバックは正解かどうかだけでなく、ほかの文でも使える文法構造を教えてくれます。
採点だけでなく、添削してくれるフィードバック
添削後の文と具体的なスペルの修正が示されるので、何を直せばいいかがわかります。
AIチェックがなくても練習できる
チェックの回数を使い切っても、模範解答と比べて自分で採点できます。
よくある質問
和文英訳の練習は無料ですか？
はい。回答の入力、模範解答の表示、自己採点は無料です。AIチェックは1回につき、毎月の利用枠から1文分を使います。Premiumではその枠が大きくなります。
どの言語から翻訳できますか？
翻訳が用意されている場合、問題文は画面の表示言語で表示されます。英語の画面では、翻訳元の言語を自分で選べます。
英訳はどのようにチェックされますか？
AIがあなたの文を問題文と比較し、添削した文を返して、意味、文法、語彙、自然さについてコメントします。
自分の文が模範解答と違う場合は？
それで問題ないこともあります。フィードバックでは、あなたの文が同じ内容を正しく表しているかを判断し、ほかの自然な言い方も示します。
レッスンをやり直せますか？
はい。中断したところから続けることも、最初からやり直すこともできます。以前の回答は履歴に残ります。