跳到主要内容
Biibo English

跟读

听一听，跟着读，自信开口。

  • 真实内容来自 YouTube 或你的文件
  • 跟读提升逐句练习
  • 练出流利度追踪学习进度

使用方法

什么是影子跟读，以及如何在这里练习

影子跟读（shadowing）是一种口语练习方法：听母语者说话，紧跟在后面复述，尽可能模仿对方的节奏、重音和语调。它能同时训练你的耳朵和嘴巴，因此被广泛用于提升发音和口语流利度。

在 Biibo English 中，你可以借助字幕，一句一句地跟读真实视频。你可以给自己录音、回放，并为某一句评分；每次练习都会保存下来，方便你看到自己一段时间以来的进步。同样的视频还提供听写模式。

分步练习指南

  1. 1

    选择视频

    从视频库中挑选一个，包括 TED-Ed 和 VOA 视频，“为你推荐”会按你的水平推荐视频。你也可以搜索 YouTube，或粘贴一个带字幕的视频链接。

  2. 2

    听一句

    字幕按句子拆分，单词下方标有 IPA 音标。需要的话，可以把播放速度调到 0.5x 至 1.5x。

  3. 3

    复述并录音

    在手动模式下，每听完一句就给自己录音并回放。自动模式会一句接一句地播放，并留出停顿让你开口。

  4. 4

    为句子评分

    点击“为这句评分”，即可获得准确度、流利度以及你漏读的单词。录音免费，只有评分会消耗额度。

  5. 5

    回顾本次练习

    练习结束后，结果页会列出每一句的得分以及你最常漏读的单词。以往的练习都会保留在记录中。

适合谁，能带来什么

  • 听得懂却一开口就卡壳的学习者

    反复复述整句话，能培养出单靠背单词表练不出来的脱口而出的能力。

  • 想改善发音的人

    把自己的录音和原声放在一起听，就能清楚发现自己的发音和节奏差在哪里。

  • 看得见的进步

    每次练习的得分和漏读单词都会保存，你可以拿这周和上个月对比。

  • 顺便练听力

    三个难度的听写使用同样的视频，训练你听清每一个单词。

常见问题

影子跟读免费吗？

免费。观看、录音和回放都是免费的。每为一句评分，会消耗每月额度中的一次检测，Premium 的额度更多。

影子跟读应该多久练一次？

短时、规律的练习效果最好：每天用适合自己水平的视频练十到十五分钟，比每周练一次长时间更有用。

我是初学者，也能练影子跟读吗？

可以。选一个简单的视频，调慢播放速度，先用自动模式跟着听，再开始录音。

这些分数是什么意思？

准确度表示你说的单词与原句的吻合程度，流利度表示你说得是否顺畅，漏读单词列表则告诉你哪些单词需要加强。

没有麦克风也能练习吗？

可以。你仍然可以听、看着字幕跟读以及做听写；只有录音和评分需要麦克风。