The Matrix – Red Pill, Blue Pill
الخطوة 1: المفردات
تعرّف على الكلمات الأساسية في هذا المقطع. حدّد ما تعرفه منها لتركّز على الجديد.
- Nnot far from the truth
almost correct
fate/feɪt/B2số phận; định đoạt
في هذا الدرس: the idea that events are predetermined and beyond human control
- Iironically/aɪˈɹɑnɪkli/B2
trớ trêu thay
في هذا الدرس: something happens in a surprising or opposite way
- Ssplinter/ˈsplɪntɚ/B2
dằm
في هذا الدرس: a small problem that won’t go away (a small sharp piece of wood in your finger)
- Ddrive (s/o) mad
make (someone) crazy or frustrated
- Iin this very room
in this exact room
- Hhave the wool pulled over your eyes
be tricked or lied to
blind/blaɪnd/A2đui
في هذا الدرس: unable to see
slave/sleɪv/B1nô lệ
في هذا الدرس: someone who is not free
- Bbondage/ˈbɑndɪd͡ʒ/B2
tình trạng bị lệ thuộc, bị kiểm soát
في هذا الدرس: being trapped, being a slave
turn back/tɜrn bæk/A2quay lại
في هذا الدرس: stop and return
- WWonderland
a strange, magical place (from: Alice in Wonderland )
- Rrabbit hole
a deep, confusing journey into something strange (from: Alice in Wonderland )
نصيحة: معرفة الكلمات قبل الاستماع تجعل متابعة المقطع أسهل بكثير.