التدرّب على الترجمة

كيف يعمل

تمارين الترجمة إلى الإنجليزية مع ملاحظات مفصّلة

كيف تتدرّب، خطوة بخطوة

1. 1

   اختر حزمة

   صفِّ الحزم حسب المستوى والموضوع. تُعرض الجمل المطلوب ترجمتها بلغتك.

2. 2

   اكتب ترجمتك

   اقرأ الجملة واكتبها بالإنجليزية. تُحفظ إجابتك أثناء الكتابة، حتى قبل التحقق منها.

3. 3

   احصل على الملاحظات

   اطلب ملاحظات مفصّلة لترى نسخة مصحّحة وملاحظات حول المعنى والقواعد والمفردات وطبيعية الصياغة. أو افتح الجملة النموذجية وقيّم إجابتك بنفسك صحيحةً أو خاطئة.

4. 4

   تعلّم من الجملة النموذجية

   قارن إجابتك بالجملة الإنجليزية الأصلية، وبطرق أخرى لقولها، وبالكلمات المرتبطة بها مع نطقها IPA ومعناها.

5. 5

   أنهِ الدرس وتابع تقدّمك

   تُحفظ الدروس المكتملة في «السجل»، وتنتقل الكلمات التي أخطأت في إملائها مباشرة إلى «الأخطاء» للتدرّب عليها.

لمن هذه الميزة وما الذي ستحصل عليه

• المتعلّمون الذين يعرفون الكلمات لكن يصعب عليهم بناء الجمل

  ترجمة الجمل القصيرة تدرّبك على القواعد وترتيب الكلمات في الاستخدام الفعلي.

• من يستعدون للكتابة في الامتحانات أو العمل

  تشير الملاحظات إلى التراكيب النحوية التي يمكنك إعادة استخدامها، لا إلى صحة إجابتك فقط.

• ملاحظات تصحّح، لا تكتفي بإعطاء درجة

  تحصل على جملة مصحّحة وتصويبات الإملاء بدقة، فتعرف ما الذي عليك تغييره.

• تدرّب حتى دون فحص الذكاء الاصطناعي

  حين ينفد رصيدك من الفحوصات، يمكنك مع ذلك المقارنة بالجملة النموذجية وتقييم نفسك.

الأسئلة الشائعة