Shadowing
Hören. Nachsprechen. Sicher sprechen.
- Echte InhalteVon YouTube oder aus deinen Dateien
- Nachsprechen & verbessernSatz für Satz üben
- Flüssiger werdenVerfolge deinen Fortschritt
So funktioniert’s
Was ist Shadowing und wie übst du es hier?
Shadowing ist eine Sprechtechnik: Du hörst einer Muttersprachlerin oder einem Muttersprachler zu und sprichst das Gesagte direkt danach nach – und ahmst Rhythmus, Betonung und Satzmelodie so genau wie möglich nach. Das trainiert Ohr und Mund gleichzeitig, deshalb wird Shadowing so häufig genutzt, um Aussprache und Sprechfluss zu verbessern.
Mit Biibo English machst du Shadowing mit echten Videos samt Transkript, Satz für Satz. Du kannst dich aufnehmen, dir die Aufnahme anhören und einen Satz bewerten lassen. Jede Einheit wird gespeichert, sodass du deinen Fortschritt über die Zeit siehst. Zu denselben Videos gibt es außerdem einen Diktatmodus.
So übst du – Schritt für Schritt
- 1
Wähl ein Video
Such dir eins aus der Bibliothek aus, darunter Videos von TED-Ed und VOA. Unter „Für dich“ findest du Vorschläge für dein Niveau. Du kannst auch auf YouTube suchen oder den Link zu einem Video mit Untertiteln einfügen.
- 2
Hör dir einen Satz an
Das Transkript ist in Sätze aufgeteilt, mit IPA unter den Wörtern. Wenn nötig, stellst du das Tempo des Videos zwischen 0,5x und 1,5x ein.
- 3
Nachsprechen und aufnehmen
Im Modus „Manuell“ nimmst du dich nach jedem Satz auf und spielst die Aufnahme ab. Der Modus „Auto“ spielt einen Satz nach dem anderen ab und lässt dir jeweils eine Pause zum Sprechen.
- 4
Lass einen Satz bewerten
Tippe auf „Zeile bewerten“, um Genauigkeit, Flüssigkeit und die verpassten Wörter zu sehen. Das Aufnehmen ist kostenlos; nur die Bewertung verbraucht dein Kontingent.
- 5
Schau dir die Einheit an
Wenn du fertig bist, listet die Ergebnisseite jeden Satz mit seiner Wertung und deine am häufigsten verpassten Wörter auf. Frühere Einheiten bleiben in deinem Verlauf.
Für wen es gedacht ist und was du davon hast
Lernende, die viel verstehen, aber beim Sprechen blockieren
Ganze Sätze nachzusprechen baut das automatische Sprechen auf, das dir eine Wortliste nicht geben kann.
Alle, die an ihrer Aussprache arbeiten
Wenn du deine Aufnahme direkt neben dem Original hörst, merkst du genau, wo deine Laute und dein Rhythmus abweichen.
Fortschritt, den du siehst
Wertungen und verpasste Wörter werden pro Einheit gespeichert, sodass du diese Woche mit dem letzten Monat vergleichen kannst.
Auch fürs Hörverstehen
Das Diktat in drei Stufen nutzt dieselben Videos und trainiert dich darauf, jedes Wort herauszuhören.
Häufige Fragen
Ist Shadowing kostenlos?
Ja. Anschauen, Aufnehmen und Abspielen sind kostenlos. Die Bewertung eines Satzes verbraucht eine Prüfung aus deinem monatlichen Kontingent, das mit Premium größer ist.
Wie oft sollte ich Shadowing üben?
Kurze, regelmäßige Einheiten funktionieren am besten: Zehn bis fünfzehn Minuten am Tag mit einem Video auf deinem Niveau bringen mehr als eine lange Einheit pro Woche.
Ich bin Anfänger. Kann ich trotzdem Shadowing machen?
Ja. Wähl ein leichtes Video, verlangsame es und nutz zuerst den Modus „Auto“, um mitzukommen, bevor du anfängst aufzunehmen.
Was bedeuten die Wertungen?
Die Genauigkeit zeigt, wie gut deine Wörter mit dem Satz übereinstimmen, die Flüssigkeit zeigt, wie flüssig du ihn gesprochen hast, und die Liste der verpassten Wörter zeigt, woran du arbeiten solltest.
Kann ich ohne Mikrofon üben?
Ja. Du kannst trotzdem zuhören, dem Transkript folgen und Diktate machen; nur Aufnahme und Bewertung brauchen ein Mikrofon.