Shadowing
Écoute. Répète. Parle avec assurance.
- Du vrai contenuDepuis YouTube ou tes fichiers
- Répète et progresseEntraîne-toi phrase par phrase
- Gagne en fluiditéSuis ta progression
Comment ça marche
Qu'est-ce que le shadowing, et comment le pratiquer ici
Le shadowing est une technique d'expression orale : tu écoutes un locuteur natif et tu répètes ce qu'il dit juste après lui, en imitant le rythme, l'accentuation et l'intonation au plus près. Il entraîne ton oreille et ta bouche en même temps, c'est pourquoi il est très utilisé pour améliorer la prononciation et la fluidité en anglais.
Biibo English te permet de faire du shadowing sur de vraies vidéos avec leur transcription, une phrase à la fois. Tu peux t'enregistrer, te réécouter et faire noter une phrase, et chaque séance est enregistrée pour que tu suives tes progrès dans le temps. Les mêmes vidéos proposent aussi un mode dictée.
Comment t'entraîner, étape par étape
- 1
Choisis une vidéo
Choisis-en une dans la bibliothèque, qui comprend des vidéos TED-Ed et VOA, où Pour toi te suggère des vidéos adaptées à ton niveau. Tu peux aussi chercher sur YouTube ou coller le lien d'une vidéo avec sous-titres.
- 2
Écoute une phrase
La transcription est découpée en phrases, avec l'IPA sous les mots. Ralentis la vidéo, de 0,5x à 1,5x, si tu en as besoin.
- 3
Répète et enregistre-toi
En mode Manuel, enregistre-toi après chaque phrase et réécoute-toi. Le mode Auto enchaîne les phrases et laisse une pause pour que tu parles.
- 4
Fais noter une phrase
Appuie sur Noter cette phrase pour obtenir la précision, la fluidité et les mots que tu as manqués. L'enregistrement est gratuit ; seule la notation utilise ton quota.
- 5
Revois ta séance
À la fin, l'écran de résultats liste chaque phrase avec son score et les mots que tu manques le plus. Tes séances passées restent dans ton historique.
Pour qui et ce que tu y gagnes
Ceux qui comprennent mais bloquent à l'oral
Répéter des phrases entières construit l'expression automatique qu'une liste de mots ne peut pas donner.
Tous ceux qui travaillent leur prononciation
Entendre ton enregistrement à côté de l'original montre exactement où tes sons et ton rythme diffèrent.
Des progrès visibles
Les scores et les mots manqués sont enregistrés pour chaque séance : tu peux comparer cette semaine avec le mois dernier.
De la compréhension orale en plus
La dictée, sur trois niveaux, utilise les mêmes vidéos pour t'entraîner à saisir chaque mot.
Questions fréquentes
Le shadowing est-il gratuit ?
Oui. Regarder, s'enregistrer et se réécouter sont gratuits. Noter une phrase utilise une évaluation de ton quota mensuel, plus important avec Premium.
À quelle fréquence pratiquer le shadowing ?
Des séances courtes et régulières fonctionnent le mieux : dix à quinze minutes par jour avec une vidéo à ton niveau sont plus utiles qu'une longue séance par semaine.
Je suis débutant. Puis-je quand même faire du shadowing ?
Oui. Choisis une vidéo facile, ralentis-la et utilise d'abord le mode Auto pour suivre avant de commencer à t'enregistrer.
Que signifient les scores ?
La précision montre à quel point tes mots correspondent à la phrase, la fluidité montre avec quelle aisance tu l'as dite, et la liste des mots manqués indique ceux à travailler.
Puis-je m'entraîner sans micro ?
Oui. Tu peux toujours écouter, suivre la transcription et faire la dictée ; seuls l'enregistrement et la notation nécessitent un micro.