Lunar New Year
Lunar New Year compte 28 mots anglais, comme Apricot blossom, Tet couplets, altar et ancestor. Apprends-les avec images, API, sens et phrases d'exemple.
Ce que tu vas gagner
Les 28 mots de Lunar New Year
Apricot blossom/ˈeɪ.prɪ.kɒt ˈblɒs.əm/n. phr
fleur d'abricotier
Many families decorate their homes with a beautiful Apricot blossom branch during the spring festival.
De nombreuses familles décorent leur maison avec une magnifique branche de fleur d'abricotier pendant la fête du printemps.
Tet couplets
phrases parallèles
The teacher asked us to write parallel sentences using the same grammatical pattern.
Le professeur nous a demandé d’écrire des phrases parallèles en utilisant le même modèle grammatical.
altar/ˈɔltɚ/
autel
ancestor/ˈænsestər/n
ancêtre
banh chung
gâteau de riz
During Tet, my family unwraps a banh chung and shares it with guests.
Pendant le Tết, ma famille déballe un bánh chưng et le partage avec les invités.
boiled chicken
poulet bouilli
I made boiled chicken for dinner with rice and vegetables.
J’ai préparé du poulet bouilli avec du riz et des légumes pour le dîner.
calligraphy/kəˈlɪɡɹəfi/
calligraphie
chrysanthemum
fleur d'automne
The chrysanthemum in our garden blooms with bright yellow flowers every autumn.
Le chrysanthème de notre jardin fleurit avec des fleurs jaune vif chaque automne.
decorative/dˈɛkɹətˌɪv/adj
décoratif
dress up
se mettre sur son 31
Elle adore se déguiser pour le carnaval.
dried candied fruits
fruits confits séchés
We added dried candied fruits to the holiday cake.
Nous avons ajouté des fruits confits séchés au gâteau de fête.
firecracker/ˈfaɪəɹˌkɹækəɹ/
pétard
firework/ˈfaɪɚˌwɝːk/n
feu d'artifice
five-fruit tray
plateau de fruits
We placed a five-fruit tray in the center of the table.
Nous avons placé un plateau garni de cinq sortes de fruits au centre de la table.
gac sticky rice
riz au gac
We served gac sticky rice at the wedding.
Nous avons servi du riz au gac au mariage.
good luck charms
porte-bonheur
Many people carry good luck charms when they face an important challenge.
Beaucoup de gens portent des porte-bonheur lorsqu’ils doivent relever un défi important.
jellied meat
viande en gelée
In winter, we often eat jellied meat with bread and pickles.
En hiver, nous mangeons souvent de la viande en gelée avec du pain et des cornichons.
kumquat tree
arbre à kumquats
A kumquat tree grows well in a sunny spot with well-drained soil.
Un kumquatier pousse bien dans un endroit ensoleillé avec un sol bien drainé.
lucky money/ˈlʌki ˌmʌni/n phr
étrennes
Les enfants reçoivent de l'argent porte-bonheur de leurs grands-parents lors du Têt.
marigold/ˈmæriɡoʊld/
souci
melon seeds
graines de melon
We saved the melon seeds to plant them in the garden.
Nous avons gardé les graines de melon pour les planter dans le jardin.
new year's eve
Réveillon du Nouvel An
We usually have dinner with friends on new year's eve.
Nous dînons généralement avec des amis le soir du réveillon du Nouvel An.
pagoda/pəˈɡoʊdə/n
tour à étages
L'ancienne pagode se dressait fièrement au coucher du soleil.
peach/piːtʃ/
pêche
pickled onion
oignon mariné
The tacos were topped with a bright pink pickled onion.
Les tacos étaient garnis d’un oignon mariné rose vif.
pork paste
pâte de porc
The recipe uses lean pork paste as a savory filling for steamed buns.
La recette utilise une pâte de porc maigre comme garniture salée pour des petits pains cuits à la vapeur.
spring festival
fête du printemps
Families gather to share meals and welcome new beginnings during the spring festival.
Les familles se réunissent pour partager un repas et accueillir de nouveaux départs pendant la fête du printemps.
visit relatives
rendre visite
During the holidays, we visit relatives in the countryside.
Pendant les vacances, nous rendons visite à des proches à la campagne.