Volleyball

Les 23 mots de Volleyball

• 

  attack/əˈtæk/n

  attaque

• backcourt

  zone défensive

  After stealing the ball, the guard sprinted from the backcourt toward the opponent’s basket.

  Après avoir intercepté le ballon, l’arrière a sprinté depuis le backcourt vers le panier adverse.

• 

  block/blɑːk/v

  bloc

• 

  bump/bʌmp/

  bosse

• catching/ˈkæt͡ʃɪŋ/n

  contagieux

• cross-court shot

  coup de raquette

  She surprised her opponent with a well-placed line and cross-court shot.

  Elle a surpris son adversaire avec un coup bien placé le long de la ligne ou en diagonale.

• 

  defense/ˈdiːˌfɛns/n

  défense

• 

  dig/dɪɡ/v

  creuser

• dink

  coup amorti

  She used a dink to drop the ball just over the net.

  Elle a joué un dink pour faire tomber la balle juste derrière le filet.

• 

  dump/dʌmp/v

  vider

• libero

  joueur défensif

  The libero made a brilliant diving save to keep the ball in play.

  Le libero a réalisé une superbe défense en plongeant pour maintenir le ballon en jeu.

• middle blocker

  contreur central

  The middle blocker read the setter and closed the block before the hitter could attack.

  Le contreur central a lu le passeur et fermé le contre avant que l'attaquant puisse frapper.

• 

  offense/əˈfens/

  infraction

• outside hitter

  attaquant de pointe

  The outside hitter scored the winning point with a powerful spike.

  L'attaquant de pointe a marqué le point décisif avec une puissante attaque.

• 

  pass/pæs/

  passe

• pipe attack

  Agression au tuyau

  The police arrested the suspect after a pipe attack outside the station.

  La police a arrêté le suspect après une agression avec un tuyau devant la gare.

• quick hit

  attaque rapide

  This podcast offers a quick hit of useful advice during the morning commute.

  Le passeur a donné une balle basse au centre, et l’attaque rapide a surpris le contre.

• 

  serve/sɜːrv/

  servir

• 

  set/set/

  ensemble

• setter

  chien d’arrêt

  The setter froze when it detected a bird in the tall grass.

  Le setter s'immobilisa lorsqu'il détecta un oiseau dans les hautes herbes.

• siding out

  gagner le service

  By siding out consistently, the team took control of the match.

  En gagnant régulièrement le service, l’équipe a pris le contrôle du match.

• spike/spaɪk/

  pointe

• 

  tip/tɪp/

  pointe